Leto s Monikou /Per Anders Fogelstrom/

autor, jazyk originálu: Per Anders Fogelstrom , švédsky                          

          vydavateľ, rok:  Smena 1969                                      

           jazyk vydania:  SK                                                               

             edícia/séria:  Štafeta 34                                                              

              počet strán:  156                                                                              

                    rozmer: (výška x šírka v cm) 20,5x13,5                             

                        stav: veľmi zachovalá , málo listovaná                                                                                                                                                                                    

poznámka: ona je na svoj vek veľmi skúsené mladé dievča, ovplyvnená seriálmi a lacnými románmi, nevyrastala práve v najšťastnejších rodinných pomeroch, on je nenápadný, tichý a skromný chlapec, polosirota, žijúci s otcom v skromnej domácnosti ...

... spoznali sa, zaľúbili a zatúžili ujsť zo šedivosti všedného dňa, z každodennej nezaujímavej roboty a nudy, a tak sa vydajú na cestu na starom člne a prežijú nezabudnuteľné, neopkaovateľné, dobrodružné a šťastné leto

komentár k filmu z roku 1953: "Románový příběh je kritikou života současné švédské mládeže a společenských poměrů kapitalistické země. Dějovou osu tvoří milostný poměr dvou mladých lidí a jeho neradostné rozuzlení...komentár k CZ vydaniu z roku 1960. Na motorovém hausbotu, na němž mohou uskutečnit svou představu volného, bezstarostného života, unikají sedmnáctiletá Monika a o málo starší Hary z uchvátaného Stockholmu do ticha fjordů a borových lesů. Jako mladí divoši se radují ze slunce, darů přírody a vzájemné blízkosti. Zdá se jim, že jejich shoda je dokonalá. Léto však končí, peníze jsou ty tam a vyvstává velká starost: Monika je těhotná. Je potřeba se vrátit, řešit novou situaci. Hary se ukáže rozumnější, marně se však snaží přimět k odpovědnosti i Moniku: jejich nezralé manželství se rozpadá...komentár k CZ vydaniu z roku 1969. Děj sleduje dva mladé lidi z pracující třídy, devatenáctiletého Harryho a o dva roky mladší Moniku, čelící mnoha omezením. Kvůli špatné bytové situaci oba žijí stále s rodiči, čímž značně trpí jejich svoboda. Po vzájemném setkání spolu utečou lodí na ostrovy, aby zakusili volnost, po které oba prahnou. Po čase je však realita dostihne i tam. Kvůli Moničině těhotenství se musejí vrátit do města. Díky rozsáhlé výstavbě, kterou v 50. letech započali sociální demokraté, si najdou malý byt, mladík také začne studovat techniku na večerní škole. Harry chce prožít švédský sociální sen a vyšvihnout se o třídu výš. Pár se začne odcizovat, až se nakonec za tragických okolností rozpadne. Žádný sociální stát neochrání jednotlivce před nevyhnutelnou hrůzou ponížení" komentár k filmu z roku 1953.