Jašterica /Éduard Glissant/

autor, jazyk originálu: Éduard Glissant , francúzsky                                                 

          vydavateľ, rok:  Slovenský spisovateľ 1962                                                              

           jazyk vydania:  SK                                                                

             edícia/séria:  Tvorba národov                                                                             

              počet strán:  188                                                                             

                    rozmer: (výška x šírka v cm) 21x14                               

                        stav:  veľmi zachovalá , málo listovaná , menší svetlý fľak na pevnom prebale - vrchný roh väzby                                                                                                                                      

poznámka: román mladého černošského spisovateľa - skupinka mladých revolucionárov-inteligentov, oduševnených za svoju zem a ľud, zosnováva tajné odstránenie človeka, v ktorom vidia príčinu veľkkého nešťastia krajiny - na tento čin si vyhliadnu ...

... mladého vrchára Thaela, ktorého v meste nikto nepozná a sotva by ho niekto dával do súvislosti so zmiznutím nenávideného človeka-zradcu Garina - Thael Garina utopí, čím splní úlohu, ale nič sa tým nezmení - na jeho miesto príde iný - mladí ľudia pochopia, že ich ojedinelý boj je márny, ak nesplynie so spoločným tokom, s úsilým všetkého ľudu, ktorý tu stelesňuje rieka Jašterica - autor majstrovsky pretlmočil spev rieky, spievajúcej spočiatku pieseň chaotickú a divú, ako sa postupne zbavuje všetkých nánosov, očisťuje sa od bahna hemžiaceho sa pijavicami, aby napokon čistá vtekala do mora